Vertaling van "voyant ces pressions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

témoin de pression d'air insuffisante | indicateur de basse pression d'air | indicateur de pression minimale | voyant de pression d'air
visual low air-pressure indicator

témoin de pression d'huile | voyant de pression d'huile | lampe témoin de pression d'huile
oil-pressure warning light | oil pressure light | oil-pressure warning | oil-pressure warning lamp | oil pressure indicator lamp | oil pressure tell-tale | low oil pressure warning lamp

voyant de pression de carburant
fuel pressure drop warning light

voyant basse pression accumulateur de freinage
brake accumulator low pressure monitor light

voyant essai-pousser | voyant testable par pression
press-to-test light

indicateur de baisse de pression [ voyant de baisse de pression ]
pressure drop warning light

voyant lumineux de pression du frein
wheel brake pressure indicator light

voyant de baisse de pression
pressure drop warning light

diseur de bonne aventure | voyant | diseuse de bonne aventure | voyant/voyante
crystal gazer | mind reader | fortune teller | numerologist

voyant pression basse huile alternateur APU
APU generator oil low pressure light

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.7. Un ballon libre non habité de la catégorie «lourd» qui est équipé d’un dispositif de suspension (autre qu’un parachute ouvert aux couleurs très voyantes) de plus de 15 m de longueur ne sera pas exploité de nuit au-dessous d’une altitude-pression de 18 000 m (60 000 ft) à moins que le dispositif de suspension ne soit coloré par bandes alternées de couleurs très voyantes ou que des banderoles de couleur ne soient fixées à ce dispositif.
3.7. A heavy unmanned free balloon that is equipped with a suspension device (other than a highly conspicuously coloured open parachute) more than 15 m long shall not be operated during night below 18 000 m (60 000 ft) pressure-altitude unless the suspension device is coloured in alternate bands of high conspicuity colours or has coloured pennants attached.

b) pourvue de voyants qui indiquent constamment la pression de l’air dans le système.
(b) provided with visual indicators that continuously indicate the pressure of the air supply within the air support system.

Des voyants lumineux distincts à des fins spécifiques (freins, ceinture de sécurité, pression d’huile, etc.) sont autorisés.
Separate specific purpose tell-tales (e. g. brake system, fasten seat belt, oil pressure, etc.) are permitted.

Je n'ai rien à redire au cheminement du projet de loi jusqu'ici, mais maintenant, en voyant ces pressions qu'on exerce, des gens dire : « Vite, finissons-en », après l'aboutissement de ce long processus, je me demande quelle différence pourraient faire quelques jours ou même quelques semaines de plus.mis à part le fait que nous sommes tous impatients et que nous aimerions en finir.
I had no major difficulty as the legislation was coming forward, but now, when I see this kind of pressure, and people saying, “Quick, let's get it done,” after this long process has taken place, I'm wondering what difference a few more days, or even a couple of weeks, would make.other than we're all frustrated and we'd like to see it done.

Il arrive souvent que l'industrie, voyant des problèmes dans des projets de loi et même des investissements devant être faits — ou encore des amendes ou pénalités —, ou se voyant peut-être menacée, fasse de telles pressions.
Often, when industry sees problems in a bill or investments that would have to be made—or even sanctions or fines—or when it feels threatened, it begins to lobby.

Des voyants lumineux distincts à des fins spécifiques (freins, ceinture de sécurité, pression d'huile, etc.) sont autorisés.
Separate specific purpose telltales (e. g. brake system, fasten seat belt, oil pressure, etc.) are permitted.

Il nous faut donc constater, en voyant l'alignement du gouvernement, qui vient d'être expliqué par le solliciteur général, que maintenant, le gouvernement, suite aux pressions des sénateurs, suite aux pressions de leurs militants lors du dernier congrès, décident donc de revenir sur leur parole et de faire en sorte que le processus se réalise dans un délai plus court que celui de deux ans proposé dans le projet de loi C-18.
After hearing the government position that the Solicitor General has just outlined, we must come to the conclusion that, under pressure from the senators and from Liberal militants at their last convention, the government has decided to go back on its word and to ensure that the process will be shorter than the two years set out in Bill C-18.

Des groupes précis de gens se voyant dans une situation difficile ont exercé des pressions sur le gouvernement pour obtenir de l'aide, et le gouvernement, animé du désir légitime de leur porter assistance, a créé encore un nouveau programme social, encore un programme de supplément du revenu.
Specific groups of people who are hard pressed lobbied the government for help and the government, in a legitimate desire to help, creates yet another social program, another income supplement program.