Traduction de «voyais aucune objection » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aucune objection n'est admise contre l'ordre adopté
no challenge is allowed to the array

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'adjudant-chef de l'école où j'étais censé aller avait demandé sa libération et mon gérant de carrière avait parlé avec l'adjudant-chef de la branche et lui avait dit que j'étais le candidat idéal pour aller à Borden, ce à quoi je ne voyais aucune objection.
The Chief Warrant Officer of the school where I was supposed to go had asked to be discharged and my career manager had spoken to the Chief Warrant Officer of the branch, telling him I was the ideal candidate to go to Borden, to which I had no objection.

M. Denis Desautels: Oui, monsieur le président, c'est pour l'essentiel exact et j'ai indiqué à quelques reprises que je n'y voyais aucune objection fondamentale.
Mr. Denis Desautels: Yes, Mr. Chairman, that's essentially correct, and I've mentioned on a couple of occasions that I have no fundamental objection to that.

Je n'y voyais aucune objection puisqu'elle représentait non seulement le pays, mais aussi toutes ses institutions et ses lois.
I had no problem with that, because she represented not only the country but all of its institutions and its laws.

Je suis moi-même incapable de vous expliquer pourquoi ces justifications ne vous ont pas été exposées, car je n’y voyais aucune objection et, en outre, j’avais moi-même remis personnellement ces justifications aux rapporteurs des groupes.
I am myself unable to explain to you why these individual justifications were not put before your House, for I had no objection whatever to that being done, and, moreover, had personally handed over the individual justifications to the groups’ rapporteurs, so I am sure that we will be able to take these proposals into consideration.

Je n’y voyais aucune objection, mais le chef du Parti libéral ne nous avait donné aucun choix.
I did not object to it, but the leader of the Liberal Party did not give us a choice.