J'utiliserai donc cet angle pour étudier deux mesures de sécurité aérienne qui sont présentement en vigueur. Il s'agit du Système d'information préalable sur les voyageurs/dossiers du passager et du Programme de protection des passagers.
I will apply this lens to two aviation security measures currently in use: firstly, the Advanced Passenger Information Program and Passenger Name Record; and secondly, the Passenger Protect Program.