Traduction de «voyageurs transportés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

voyageurs transportés
passengers carried

transport de voyageurs par mer [ transport maritime de voyageurs | transport de passagers par mer | transport maritime de passagers ]
carriage of passengers by sea

voyageur transporté
passenger carried

voyageur transporté gratuitement
free rider | free traveller

transport de voyageurs [ transport de passagers ]
carriage of passengers [ passenger transportation | passenger transport ]

relevé quotidien des voyageurs transports
daily passenger handlings | DPH

transport de voyageurs [ trafic de voyageurs ]
carriage of passengers [ passenger traffic | Passengers(ECLAS) | passenger transport(UNBIS) ]

service d'information aux voyageurs sur les transports collectifs | information aux voyageurs sur les transports collectifs
transit traveller information | transit traveler information

transport de voyageurs, de passagers par mer | transport maritime de voyageurs, de passagers
carriage of passengers by sea carriage of passengers by sea

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Descripteur EUROVOC: handicapé indemnisation protection du consommateur transport de voyageurs transport par voie navigable transport maritime voyageur égalité de traitement
EUROVOC descriptor: disabled person indemnification consumer protection carriage of passengers inland waterway transport maritime transport traveller equal treatment

Descripteur EUROVOC: humanisation du travail durée de la conduite sécurité routière temps de repos transport de marchandises transport de voyageurs transport routier transporteur
EUROVOC descriptor: humanisation of work driving period road safety rest period carriage of goods carriage of passengers road transport carrier

Descripteur EUROVOC: information du consommateur transport de voyageurs transport ferroviaire industrie ferroviaire facilités pour handicapés
EUROVOC descriptor: consumer information carriage of passengers rail transport railway industry facilities for the disabled

|| Transport de marchandises || Transport de voyageurs || Transport de marchandises || Transport de voyageurs || Transport de marchandises || Transport de voyageurs
|| Road haulage || Passenger transport || Road haulage || Passenger transport || Road haulage || Passenger transport

Le présent règlement définit les conditions dans lesquelles les autorités compétentes peuvent intervenir dans le domaine des transports publics de voyageurs (transport ferroviaire et routier) pour garantir la fourniture de services d’intérêt général.
This Regulation defines the conditions in which the competent authorities can intervene in the area of public passenger transport (rail and road transport) to guarantee the provision of services of general interest.

Liste des tableaux et ventilation par tableau || Tableau C3: voyageurs transportés, par type de transport Tableau C4: voyageurs internationaux transportés, par pays d’embarquement et par pays de débarquement Tableau C5: mouvements de trains de voyageurs
List of tables with the breakdown for each table || Table C3: passengers transported, by type of transport Table C4: international passengers transported, by country of embarkation and by country of disembarkation Table C5: passenger train movements

Liste des variables et unités de mesure || Voyageurs transportés en: - nombre total de voyageurs - nombre total de voyageurs‑kilomètres Mouvements de trains de voyageurs en: - nombre total de trains‑kilomètres
List of variables and units of measurement || Passengers transported in: - total passengers - total passenger-km Passenger train movements in: - total train-km

Liste des variables et unités de mesure || Voyageurs transportés en: – nombre de voyageurs – voyageurs‑kilomètres Mouvements de trains de voyageurs en: – trains‑kilomètres
List of variables and units of measurement || Passengers transported in: – number of passengers – passenger-km Passenger train movements in: – train-km

seuils: les seuils actuels sont établis pour les tonnes-kilomètres et les voyageurs-kilomètres, c’est-à-dire le nombre de tonnes/voyageurs transportés multiplié par la distance parcourue en kilomètres.
Thresholds: the present thresholds are established for tonne-km and passenger-km, i.e. multiplication of tonnes/passengers transported and the distance covered in kilometres.

La déclaration simplifiée pour les marchandises et les voyageurs présente uniquement des chiffres agrégés (total des marchandises transportées, par type de marchandises, et total des voyageurs transportés).
Simplified reporting for goods and passengers presents only aggregated figures (total goods transported by type of goods and total passengers transported).