Traduction de «voyageurs devaient faire » (Français → Anglais) :

Auparavant, les voyageurs qui arrivaient de l'étranger et qui se rendaient aux États-Unis devaient descendre deux niveaux, faire la queue et passer par le comptoir des douanes canadiennes, prendre leurs bagages, puis emprunter l'escalier roulant ou l'ascenseur pour monter un étage, faire de nouveau la queue et passer par tout le processus.
What used to happen before is any passengers arriving internationally and going to the U.S. would have to go down two levels, line up and walk through the Canada customs, pick up their bag and then they'd have to take the escalator or elevator, go up another level, line up again and go through the whole process.

Avant que cette industrie n'existe au Canada, les voyageurs canadiens et américains devaient arrêter aux boutiques hors taxes des États-Unis pour faire les achats dont ils ont besoin.
Before the industry existed in Canada, Canadian and American travellers had to stop at U.S. duty-free shops to meet their travel needs.

Avant que cette industrie ne voit le jour au Canada, tous les voyageurs devaient s'arrêter dans des boutiques hors taxes aux États-Unis ou ailleurs à l'étranger pour faire leurs achats.
Before this industry existed in Canada, all travellers had to stop at U.S. or foreign duty-free shops to meet their travel needs.

Dans le passé, il était long et laborieux de voyager du Canada aux États-Unis, car la plupart des voyageurs devaient faire une escale à un aéroport qui constituait une plaque tournante.
In the past, travelling from Canada to the U.S. was long and arduous, as most travellers had to route through airport hubs.