Vertaling van "voyageur devait arriver " (Frans → Engels) :

Lorsqu'on est citoyen canadien, cela n'arrive normalement pas, mais si ça devait être le cas, si l'information existe dans le système, celui-ci signalera à l'agent que ce voyageur présente une anomalie et on prendra les mesures nécessaires.
Being a Canadian citizen, that normally wouldn't happen, but if it did, if we have or they have the information in place in that system, it will tell the officer that there's something wrong with this traveller and they take the necessary action.

«retard»: la différence de temps entre l’heure à laquelle le voyageur devait arriver d’après l’horaire publié et l’heure de son arrivée réelle ou prévue.
‘delay’ means the time difference between the time the passenger was scheduled to arrive in accordance with the published timetable and the time of his or her actual or expected arrival.

«retard»: la différence de temps entre l’heure à laquelle le voyageur devait arriver d’après l’horaire publié et l’heure de son arrivée réelle ou prévue;
‘delay’ means the time difference between the time the passenger was scheduled to arrive in accordance with the published timetable and the time of his or her actual or expected arrival;

"retard": la différence de temps entre l'heure à laquelle le voyageur devait arriver d'après l'horaire publié et l'heure de son arrivée réelle ou prévue;
"delay" means the time difference between the time the passenger was scheduled to arrive in accordance with the published timetable and the time of his or her actual or expected arrival;