Traduction de «voyages très instructifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple
Definition: Phobias restricted to highly specific situations such as proximity to particular animals, heights, thunder, darkness, flying, closed spaces, urinating or defecating in public toilets, eating certain foods, dentistry, or the sight of blood or injury. Though the triggering situation is discrete, contact with it can evoke panic as in agoraphobia or social phobia. | Acrophobia Animal phobias Claustrophobia Simple phobia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous avez fait allusion au voyage du Comité de la défense en Allemagne, un voyage très instructif.
You mentioned the defence committee's trip to Germany, which was very educational.

Pour en revenir à mon rapport écrit, le budget qui était alloué à mes déplacements a été intégralement investi dans des voyages d’étude. Accompagné par la commission des affaires étrangères, et plus précisément par ses membres Roberto Bendini et Dick Jan Diepenbroek, j’ai entrepris des voyages très instructifs en Serbie et au Kosovo.
In connection with writing my report, I used my travel budget for study trips; together with the Committee on International Trade, and its staff member Roberto Bendini, in particular, together with my own member of staff Dick Jan Diepenbroek, I have undertaken valuable trips to Serbia and Kosovo, and next week, I am hoping to travel to Albania.

J'ai trouvé le voyage très instructif.
It was highly instructive for me.

D'après l'expérience que j'ai des voyages avec ce comité, l'une des choses qui en ressort, de ces voyages, à part le fait que l'audience de témoins et la visite de certains endroits sont très instructifs, il y a aussi les liens de camaraderie qui naissent entre collègues.
From the experience that I've had in travelling with committees, one of the things that comes out of these trips, apart from the substantive learning process of hearing witnesses and of visiting places, is the camaraderie that develops amongst colleagues.

Comme je l'ai déjà dit, le voyage que nous avons eu la chance de faire à Colorado Springs a été très instructif.
As I said earlier, the visit we had the opportunity of taking to Colorado Springs was very informative.