Traduction de «voyager autrement qu’aujourd » (Français → Anglais) :

Günter Gloser, président en exercice du Conseil. - (DE) Je suis sûr que Mme Panayotopoulos-Cassiotou est consciente que nous voudrions tous avoir l’occasion ou la liberté de voyager autrement qu’aujourd’hui, mais des mesures ont été prises dans l’Union européenne sous la forme du règlement que la Commission a adopté en octobre 2006, afin de garantir un certain degré de sécurité.
Günter Gloser, President-in-Office of the Council (DE) I am sure that Mrs Panayotopoulos-Cassiotou is aware that we would all like to have the opportunity or the freedom to travel in ways other than we are, but, measures have been taken in the European Union in the form of the Regulation that the Commission adopted in October 2006, in order that a certain standard of safety should be guaranteed.

Günter Gloser, président en exercice du Conseil . - (DE) Je suis sûr que Mme Panayotopoulos-Cassiotou est consciente que nous voudrions tous avoir l’occasion ou la liberté de voyager autrement qu’aujourd’hui, mais des mesures ont été prises dans l’Union européenne sous la forme du règlement que la Commission a adopté en octobre 2006, afin de garantir un certain degré de sécurité.
Günter Gloser, President-in-Office of the Council (DE) I am sure that Mrs Panayotopoulos-Cassiotou is aware that we would all like to have the opportunity or the freedom to travel in ways other than we are, but, measures have been taken in the European Union in the form of the Regulation that the Commission adopted in October 2006, in order that a certain standard of safety should be guaranteed.