Traduction de «vous étudierez cela » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aussitôt que cela vous conviendra [ dans le meilleur délai qui vous sera possible ]
at your earliest convenience

Vol d'identité : Que faire si cela vous arrive
Identity Theft: What to Do if It Happens to You

La révolution stratégique au niveau du perfectionnement des cadres : qu'est-ce que cela signifie pour vous et votre organisme?
The Strategic Revolution in Executive Development: What Does It Mean for You and Your Organization?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La réglementation de l'efficacité de ces produits fait l'objet d'une certaine souplesse, et je pense que vous étudierez cela de façon assez détaillée.
There is a range of flexibility on the regulation of the effectiveness of these products, and I think you will be getting into that in some detail.

Je vous demande de garder cela à l'esprit lorsque vous étudierez les dispositions de ce projet de loi et, aussi, d'examiner ce projet de loi dans le contexte des autres textes législatifs et lois qui ont été promulgués ou qui sont sur le point de l'être, comme les propositions du gouvernement relativement à l'accès légal, au sujet de l'écoute électronique.
I would ask you to keep that in mind while you're looking at the provisions of this bill and also to look at this bill in the context of the other pieces of legislation and laws that have been passed and that are coming down the pipe, like the government's lawful access proposals on wiretapping.

Lorsque vous étudierez la question, monsieur le Président, je vous demande de tenir compte du fait que cela touche tous les députés de la Chambre même si la question de privilège n'a été soulevée que par un seul élu, le député de Hamilton-Wentworth.
When you consider your decision on this matter, I urge you to consider that this really does affect every member of this House even though it was raised by just the one member, the member for Hamilton-Wentworth.