Traduction de «vous étiez venus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vous n'y étiez pas
You were absent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous étiez venus le 9 juin 1998, je crois, quelques semaines avant la dernière session de la Conférence de Rome.
You had appeared on June 9, 1998, I believe a few weeks before the final session of the Rome Conference.

Je sais que vous étiez venus la semaine dernière et que vous n'avez pas pu témoigner à cause de ce qui s'est passé à la Chambre des communes à ce moment-là.
I know you came last week, and because of circumstances of the House of Commons last week you couldn't appear.

J'ai cru comprendre que vous n'étiez venus nous expliquer aujourd'hui que les règlements qui s'appliquent aux fonctionnaires du gouvernement fédéral.
I thought that you were coming here today just to explain to us the rules that apply to federal government employees.

Je me rappelle lorsque vous étiez venus à ce même comité présidé par le sénateur Kenney alors que vous étiez ministres de la Défense nationale.
I can recall each of you being here when this committee was chaired by Senator Kenny and you were ministers of National Defence some years ago.

Vous avez dit que vous étiez venus sur la côte Ouest principalement pour étudier l'aquaculture et, également pour étudier les préoccupations du secteur de la pêche commerciale.
You indicated that you came out to the West Coast, first of all, to look at aquaculture and, second, to explore the concerns of the commercial fishing sector.