Vertaling van "vous étiez donc en poste lorsque john crosbie " (Frans → Engels) :

Ma question est donc la suivante. Vous étiez en poste lorsque la première Feuille de route de ce gouvernement a été lancée, en 2008.
My question is: You were the commissioner when the first Roadmap was introduced by this government in 2008.

M. John Bryden: Nous sommes donc d'accord pour dire que lorsque vous avez loué ces propriétés, vous saviez parfaitement bien que vous n'étiez pas propriétaires et qu'il y avait un risque que les conditions du bail changent au fil du temps.
Mr. John Bryden: So we will agree that when you leased these properties, you knew full well that you didn't own the properties and that there was a chance that the terms of the lease would change with time.

Vous étiez donc en poste lorsque John Crosbie et Fred Mifflin étaient ministres des Pêches.
So you were there when John Crosbie was the Minister of Fisheries, and you were there when Mifflin was the Minister of Fisheries.