Traduction de «vous étiez adjoint » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vous n'y étiez pas
You were absent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Morin: Comment réagiriez-vous à l'obtention de fonds assortis de conditions si vous étiez le sous- ministre adjoint à la santé en Ontario?
Senator Morin: How would you react to receiving conditional funding if you were assistant deputy minister of health in Ontario?

Le hasard a voulu que nos routes se croisent tout au long de ma carrière au sein du Parlement fédéral, alors que vous étiez adjoint parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre.
As luck would have it, our paths have crossed throughout my career in the federal Parliament, when you were parliamentary assistant to the government House leader.

M. Jason Kenney: J'aimerais brièvement remonter à l'époque où vous étiez adjoint spécial responsable du Québec, avant 1999.
Mr. Jason Kenney: I just want to briefly go back to your time as special assistant responsible for Quebec, prior to 1999.

La sénatrice Fraser : Je pense que vous étiez présente, madame Audcent, quand le chef adjoint Lemcke est venu témoigner.
Senator Fraser: I think you may have been in the room, Ms. Audcent, when Deputy Chief Constable Lemcke was here.

Le sénateur Moore: Monsieur le commissaire adjoint McDonell, j'ai remarqué que vous étiez assis à la tribune pendant le témoignage précédent.
Senator Moore: Assistant Commissioner McDonell, I noticed that you were sitting in the gallery during the previous witness' testimony.