Traduction de «vous énoncer trois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Énoncé de politique des trois Conseils : Éthique de la recherche avec des êtres humains
Tri-Council Policy Statement: Ethical Conduct for Research Involving Humans

trois infractions et vous êtes hors jeu
three strikes and you're out

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Anthony, vous avez énoncé trois éléments de base de votre programme.
Mr. Anthony, you outlined three basic points about your agenda.

M. Ghislain Fournier: Monsieur Campbell, vous avez établi l'importance de ce traité pour la Colombie-Britannique et énoncé trois grands principes: un traité qui est sûr, certain et égal.
Mr. Ghislain Fournier: Mr. Campbell, you stated how important this treaty was to British Columbia and how important it was for treaty settlements to provide certainty, finality and equality.

Vous avez ensuite énoncé les trois éléments, monsieur le Président, que voici:
Then you stated those three conditions, Mr. Speaker:

Je vais vous énoncer trois questions auxquelles vous pourrez réfléchir.
I'll give you three questions you can think about yourself.

si le marché pertinent est différent des marchés recensés dans la recommandation sur les marchés pertinents, fournir un résumé des principaux motifs justifiant la définition du marché proposée, en vous référant à la section 2 des lignes directrices de la Commission sur l’analyse du marché et l’évaluation de la puissance sur le marché en application du cadre réglementaire communautaire pour les réseaux et les services de communications électroniques (1), ainsi qu’aux trois principaux critères énoncés dans les considérants 5 à 13 de la recommandation sur les marchés pertinents et dans la section 2.2. de la note explicative (2) accompagnant celle-ci.
Where the relevant market is different from those listed in the Recommendation on relevant markets, a summary of the main reasons justifying the proposed market definition by reference to Section 2 of the Commission guidelines on market analysis and the assessment of significant market power under the Community regulatory framework for electronic communications networks and services (1), and the three main criteria mentioned in recitals 5 to 13 of the Recommendation on relevant markets and Section 2.2 of the accompanying Explanatory Note (2).

si le marché pertinent est différent des marchés recensés dans la recommandation sur les marchés pertinents, fournir un résumé des principaux motifs justifiant la définition du marché proposée, en vous référant à la section 2 des lignes directrices de la Commission sur l’analyse du marché et l’évaluation de la puissance sur le marché en application du cadre réglementaire communautaire pour les réseaux et les services de communications électroniques , ainsi qu’aux trois principaux critères énoncés dans les considérants 5 à 13 de la recommandation sur les marchés pertinents et dans la section 2.2. de la note explicative accompagnant celle-ci.
Where the relevant market is different from those listed in the Recommendation on relevant markets, a summary of the main reasons justifying the proposed market definition by reference to Section 2 of the Commission guidelines on market analysis and the assessment of significant market power under the Community regulatory framework for electronic communications networks and services , and the three main criteria mentioned in recitals 5 to 13 of the Recommendation on relevant markets and Section 2.2 of the accompanying Explanatory Note

Le sénateur Eyton : Vous avez énoncé trois possibilités.
Senator Eyton: You threw out three possibilities.