Le sénateur Robichaud : Oui, mais je voudrais savoir, par exemple, si je prends le cas de certaines petites pilules dont on nous dit que, si vous en prenez deux ou quatre par jour, vous êtes beaucoup moins sujet à attraper un rhume ou une grippe; est-ce que vous vérifiez vraiment si ça a réellement cet effet-là?
Senator Robichaud: Yes, but I would like to know, for instance, about the case of certain small pills about which we are told that if you take two or four a day you are much less likely to catch a cold or flu; do you check to see whether those pills really have that effect?
