Traduction de «vous voulons acheter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vous pouvez maintenant acheter un logement avec une mise de fonds de 5%
Now You Can Buy A Home With 5% Down

Le programme de financement des petites entreprises du Canada : acheter ou louer - à vous de choisir
Canada Small Business Financing Program: Buy or Lease: Now the Choice is Yours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De toute évidence, un étiquetage exact est important. Et je pense que vous aurez à coeur de nous aider si nous voulons être certains que les gens qui pensent acheter de l'échinacée n'achètent pas un produit qui contient du dristan.
Obviously accurate labelling is very important, and I think you would help us make sure that if people thought they were buying echinacea, it didn't have Dristan in it.

Nous sommes assez indépendants—indisciplinés, non lavés, peu importe le qualificatif que vous voulez utiliser—mais je tiens à vous dire que nous sommes unis dans la conviction que ce que nous voulons, c'est de l'argent, de l'argent qui nous est dû, peut-être une centaine de milliers de dollars pour que nous puissions nous acheter une belle maison, une voiture, pour que nous puissions mener une vie décente, ce que nous n'avons pas fait pendant plus de 55 ans.
We're a very independent bunch—undisciplined, unwashed, or however you want to refer to us—but I can assure you, we're all united on the fact that what we want now is money, money that we feel is owed to us, probably a couple of hundred thousand dollars so that we can buy a nice home, a car, and live decently, which we haven't done for over 55 years.

Vous pourriez acheter mon quota, mais ma province — comme n'importe quelle autre — vous dirait ceci : « Nous voulons faire la production ici».
You could purchase my quota, but my province — like any other province — would say, " We want those produced in that province" .

Je vais vous donner un exemple pour la gouverne de nos auditeurs. Si nous voulons acheter un équipement qui durera 20 ans, nous allons amortir son coût sur 20 ans.
Just for the public's knowledge: If we want to buy a piece of equipment that will last for 20 years, we amortize the cost of the equipment over 20 years.

J'aimerais que ceux qui paient puissent établir des relations contractuelles avec ceux qui fournissent des services de manière à ce que nous puissions définir ce que vous voulons acheter et les services dont nous avons besoin.
I would like to see those who pay enter into contractual relationships with those who provide that define what we want to buy and the services we need.