Traduction de «vous voulez déposer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ce dont vous ne voulez plus peut plaire à d'autres [ ce dont vous ne voulez plus peut faire le bonheur de quelqu'un d'autre ]
one person's junk is someone else's treasure [ your trash may be someone else's treasure ]

Vous voulez savoir: quelques réponses aux questions les plus souvent posées sur les programmes et les services destinés aux Indiens inscrits du Canada: guide d'information destiné aux Indiens inscrits [ Vous voulez savoir ]
You wanted to know: some answers to the most often asked questions about programs and services for registered indians: an information guide for registered Indians [ You wanted to know ]

vous en voulez tant vous n'obtiendrez rien
don't open your mouth so wide, your teeth will fall out

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Yvan Bernier: Monsieur le président, je prends bonne note de ce que vous venez de dire, mais je vous rappelle que je parle toujours de l'adoption du rapport que vous voulez déposer en Chambre, puisqu'on parle de permettre au comité de voyager pour faire une étude approfondie sur l'aquaculture.
Mr. Yvan Bernier: I take note of what you just said, but I want to remind you that I am still dealing with the adoption of the report that you want to table in the House, given that we are discussing the possibility of allowing the committee to travel in order to carry out a comprehensive study on aquaculture.

Pourquoi ne pas déposer la motion que vous voulez déposer, et nous l'examinerons.
There is no motion on the table as of now. If anybody at the table would like to move a motion relating to the questioning of witnesses, you can.

Alors si vous voulez déposer une motion et donner un avis de 48 heures, vous pouvez le faire maintenant.
As far as I'm concerned and I may be wrong about this the 48 hours' notice began at that moment, which means that we could debate the motion at the end of today's meeting.

Pouvez-vous répéter votre motion, si vous voulez déposer cela à titre de motion, ou bien est-ce nécessaire?
Could you repeat your motion, if you want to table it as a motion, or is it necessary?

- Monsieur Masip Hidalgo, quelle motion de procédure voulez-vous déposer maintenant?
Mr Masip Hidalgo, which point of order do you wish to raise now?

Vous avez un contrat exceptionnel, et vous voulez déposer l'entente conclue entre AMR et les pilotes.
You have a great agreement, and you want to table the agreement between AMR and the pilots.