Vertaling van "vous voulez consulter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ce dont vous ne voulez plus peut plaire à d'autres [ ce dont vous ne voulez plus peut faire le bonheur de quelqu'un d'autre ]
one person's junk is someone else's treasure [ your trash may be someone else's treasure ]

Vous voulez savoir: quelques réponses aux questions les plus souvent posées sur les programmes et les services destinés aux Indiens inscrits du Canada: guide d'information destiné aux Indiens inscrits [ Vous voulez savoir ]
You wanted to know: some answers to the most often asked questions about programs and services for registered indians: an information guide for registered Indians [ You wanted to know ]

centre de consultation sans rendez-vous | service de consultation sans rendez-vous | consultation sans rendez-vous | clinique sans rendez-vous
walk-in clinic

vous en voulez tant vous n'obtiendrez rien
don't open your mouth so wide, your teeth will fall out

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous voulez consulter l'arrêt, c'est la décision de la Cour suprême du Canada dans l'affaire Regina c. Jarvis.
If any of you want to look it up, there is the Supreme Court of Canada decision, Regina v. Jarvis, on this point.

M. Armitage : Si vous accédez au site web de votre comité ou à celui d'un autre comité et que vous voulez consulter ses délibérations, vous pouvez cliquer sur elles, et cela vous amènera directement à ParlVU.
Mr. Armitage: If you are on your committee website or another committee website and want to see the proceedings, you can click on it, and it will take you directly to ParlVU.

En langage simple, cela signifie que vous voulez obliger les personnes malades à demander la permission de consulter le médecin, du moins si elles le font dans un autre État membre de l’Union européenne.
In plain language, that means that you want to force those who are sick to ask for permission before they go to the doctor, at least if they do so in another EU Member State.

Vous voulez plus de transparence et plus de participation à travers la consultation, mais qui en excluez-vous, et qui y incluez-vous ?
You say that you want more transparency and consultation, but whom are you excluding and whom are you including?

Si vous voulez, attelez-vous à cette tâche : vous pouvez consulter l'ensemble de l'acquis communautaire à partir du système Celex, dans cette Assemblée. Chargez vos collaborateurs de compter ces actes juridiques.
If you want, you sit down and do it. You can find the entire Community acquis on-line on the Celex website here in Parliament.

Et si vous voulez consulter notre rapport, vous y retrouverez, aux annexes 1 et 2, des exemples d'ententes.
And if you look at our report, you will find examples of agreements in schedules 1 and 2.

Si vous habitez le centre-ville d'Edmonton ou d'Ottawa, vous n'arriverez peut-être pas à décider si vous voulez consulter le Dr A, le Dr B ou le Dr C. Cette situation semble très étrange lorsque vous habitez le nord du Canada et que vous n'avez pas ce choix.
If you are living in downtown Edmonton or Ottawa, maybe you cannot decide if you will go to Doctor A or Doctor B or Doctor C. That seems pretty strange when you are living in Northern Canada and do not have that option.

M. Coakeley : Si vous voulez consulter notre site Web, vous allez trouver certains renseignements concernant le processus assez exhaustif que nous appliquons pour choisir les personnes nommées par le gouverneur en conseil.
Mr. Coakeley: If you would like to check our website, you can find some information about the fairly extensive process we have for selecting Governor-in-Council appointees.