Vertaling van "vous voulez communiquer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vous voulez savoir: quelques réponses aux questions les plus souvent posées sur les programmes et les services destinés aux Indiens inscrits du Canada: guide d'information destiné aux Indiens inscrits [ Vous voulez savoir ]
You wanted to know: some answers to the most often asked questions about programs and services for registered indians: an information guide for registered Indians [ You wanted to know ]

ce dont vous ne voulez plus peut plaire à d'autres [ ce dont vous ne voulez plus peut faire le bonheur de quelqu'un d'autre ]
one person's junk is someone else's treasure [ your trash may be someone else's treasure ]

vous en voulez tant vous n'obtiendrez rien
don't open your mouth so wide, your teeth will fall out

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous voulez communiquer avec quelqu'un du fédéral pour savoir si le projet marche bien, vous pouvez vous adresser à Pêches et Océans ou à l'APECA, etc.
If you want to contact someone at the federal level to see if this project is going well, it's Fisheries and Oceans or ACOA, and so on.

Avez-vous des communications structurées, un message, un paradigme culturel que vous voulez communiquer aux membres de la gendarmerie?
Have you got a structured communications, a message, a cultural paradigm that you want to communicate to the members of the force?

Le président : Si vous voulez communiquer cette information au comité par l'entremise de la greffière, nous vous en serions reconnaissants, monsieur Richardson.
The Chair: If you want to share that information with the committee through the clerk, we would appreciate that, Mr. Richardson, please.

Je suis certain que nous vous demanderons d'autres renseignements à mesure que nous avancerons, et si vous voulez communiquer avec nous à l'avenir, directement ou par l'entremise de la greffière, n'hésitez pas à le faire.
I am sure we will be coming back to you for further information as we continue down our path, and if you feel at any time you would like to communicate with us directly, through me or the clerk, we would like you to do so.

Monsieur le président, je dirais que vous, en tant que client — ce client étant le gouvernement — pouvez, si vous le voulez, communiquer une opinion juridique.
Mr. Chairperson, I would suggest to you as a client, and the government being the client, that they do have the ability, if they choose, to share a legal opinion.

Et si vous voulez vous en tenir à un communiqué plus court, il convient que vous ne suiviez pas la pratique habituelle qui consiste à reprendre les déclarations des précédents conseils pour masquer l’absence de décisions des actuels conseils.
If you want to stick to a shorter communiqué, it is better not to follow the usual practice of summarising the conclusions of previous Councils in order to disguise the lack of new decisions by the current Council.

Donc, pour l'Andalousie, si vous le voulez bien, dès que je disposerai de cette information sectorisée, régionalisée, je m'empresserai de vous la communiquer personnellement.
During these meetings I can assure you that the Commission will obtain the clarifications required on the regional allocation. Therefore, if you wish, as soon as I have this information by sector and region, I will personally send you the information on Andalusia.