Traduction de «vous voulez calculer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ce dont vous ne voulez plus peut plaire à d'autres [ ce dont vous ne voulez plus peut faire le bonheur de quelqu'un d'autre ]
one person's junk is someone else's treasure [ your trash may be someone else's treasure ]

Vous voulez savoir: quelques réponses aux questions les plus souvent posées sur les programmes et les services destinés aux Indiens inscrits du Canada: guide d'information destiné aux Indiens inscrits [ Vous voulez savoir ]
You wanted to know: some answers to the most often asked questions about programs and services for registered indians: an information guide for registered Indians [ You wanted to know ]

vous en voulez tant vous n'obtiendrez rien
don't open your mouth so wide, your teeth will fall out

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tant que le programme n'est pas indexé, vous devez défalquer l'inflation si vous voulez calculer la valeur exacte du soutien.
As long as the program is not indexed, you have to adjust for inflation if you want to know its true value.

M. David Silcox: Si vous voulez calculer les choses de cette façon.
Mr. David Silcox: If you want to calculate things that way.

Si vous voulez calculer le montant net de tous les coûts de la formation linguistique suivie par M. MacAdam, c'est la même chose que pour un autre fonctionnaire. Additionnez le salaire versé durant la formation linguistique au coût marginal des paiements versés à l'école de langue.
It would be the cost of their salary for the time they're taking the language training, and the incremental cost of the actual payment to the language school.

[Traduction] Vous voulez calculer combien cela coûte?
[English] You want to figure out what it costs?

Lorsque vous voulez calculer certains des coûts des services rendus au cours de l'exercice, vous n'avez d'autres choix que de formuler des hypothèses.
Whenever you are calculating certain current service costs, you have to make certain assumptions.