Sénateur Corbin, à la dernière ligne, lorsqu'on indique : « Que ces transcriptions soient détruites à la fin d'une session », voudriez-vous que l'on modifie le libellé pour préciser que « Ces transcriptions soient détruites à la fin d'une session, uniquement si le comité en fait la demande »?
Senator Corbin, on the last line, where it says, ``That these transcripts be destroyed at the end of a session,'' do you want to see language such as ``Only on the instructions of the committee shall these transcripts be destroyed at the end of a session?''
