Vertaling van "vous veulent trouver " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Assurance-emploi: aide financière pendant que vous vous préparez à trouver du travail
Employment Insurance: Financial Assistance while you Prepare for Work

Employeurs, nous pouvons vous aider à trouver les gens qu'il vous faut
Helping Employers Build a Future With People

Aidez-nous à vous trouver un emploi
Lets's Work Together in Finding a Job for You

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Lucienne Robillard: Cela pourra devenir très frustrant si certains d'entre vous veulent trouver une personne et dire que c'est elle qui est responsable et qui doit être punie.
Ms. Lucienne Robillard: It could become very frustrating if some of you wanted to find someone and say that that's the one who is responsible and must be punished.

Madame la Commissaire, vous ne devriez pas rejeter la responsabilité sur les États membres, car ils pourront alors aider qui ils veulent. Nous devons trouver des solutions communes.
Commissioner, you should not pass the buck to Member States so that they help whoever they can. We must find common solutions.

Comme notre ministre vous l'a indiqué, nous serons serment de retour l'automne prochain pour vous présenter des idées concrètes, mais M. Lunn et Mme Ambrose reconnaissent tous deux, je crois, que les sables bitumineux posent un problème particulier sur le plan des gaz à effet de serre et ils veulent trouver le moyen de les inclure dans le programme.
As my minister said, I would expect he would be able to come back to you in the autumn with some concrete ideas, but he does recognize, as I think does Ms. Ambrose, that the oil sands do cause a particular challenge with respect to greenhouse gases, and it would be their intention to include means of dealing with it. We're going to try to keep it to five, so you're going to be really short.

Je pense que tous les gérants de banque commerciale avec lesquels vous pourriez avoir une discussion veulent faire davantage pour leurs clients; toutes les coopératives de crédit, les agents de prêt et tous les autres intervenants de ce secteur veulent trouver des possibilités de faire plus.
I would say that every commercial banker you will speak to wants to do more for his or her customer; any credit union, loans officer, anyone in the industry wants to find ways to do more.

Ils savent que vous garderez l'œil sur eux pendant la campagne, et ils veulent trouver des moyens de dépenser cet argent.
They know they will be under your watch during the campaign and they want to find a way to spend that money.

Pouvez-vous trouver des endroits éloignés, que les gens ne verront pas ou, s'ils ne veulent pas en voir dans leur paysage, des endroits quand même accessibles, par exemple, des endroits où vous pourriez transporter les travailleurs par bus jusqu'au quai ou jusqu'à cet endroit éloigné?
Can you find locations that are remote from people's views or people who don't want you there that could still could be accessed; for example, by taking workers in a bus to the wharf or out to the site?