Vertaling van "vous verrez demain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Essayez, vous verrez!
See It! Try It!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous verrez demain que la partie I comporte un aperçu avec quelques détails sommaires, après quoi suit la ventilation par portefeuille, ministère et organisme.
You will see tomorrow that Part I provides an overview with some summary detail and then the detail by portfolio, department and agency.

M. Killin: Je pense que vous verrez demain matin.et nous avons parlé avec des représentants de Stanfields et de Nova Scotia Textiles, qui sont les deux grands fournisseurs de Mark's Work Warehouse dans cette province.
Mr. Killin: I think you will see tomorrow morning and we have been talking with Stanfields and Nova Scotia Textiles who are two major suppliers of Mark's Work Warehouse in this province.

Quant à la structure portuaire, comme vous le verrez demain durant votre visite, une grande quantité de nos infrastructures portuaires ont été construites très récemment.
In terms of port structure, as you will see tomorrow during our port tour, we have a lot of port infrastructure that's been built out very recently.

Demain, vous ne verrez aucun reportage qui dira que le député de Lac-Saint-Louis a eu la vie sauve grâce à la vitesse limite.
In fact, there will be no headline tomorrow saying that the life of the member for Lac-Saint-Louis was saved because of the 100 kilometre per hour speed limit.

– (NL) Madame la Présidente, avec le rapport Lange, Monsieur le Commissaire, demain vous verrez certainement le Parlement étroitement uni autour de l’importance de la politique industrielle.
– (NL) Madam President, with the Lange report, you, Commissioner, will tomorrow most likely see Parliament standing fairly united on the importance of industrial policy.

Madame la Présidente, restez assise jusqu'à la fin du débat, lisez les journaux demain et vous verrez cela: le Bloc québécois est pour les terroristes.
Madam Speaker, just sit there until the end of the debate, read the papers tomorrow, and you will see the headline, the Bloc Québécois supports terrorists.

Je reprendrai aussi demain, vous verrez, ce qu’a dit le président Napolitano, qui est un homme que je respecte beaucoup car j’ai beaucoup travaillé avec lui, mais je vous dirai cela demain.
I shall repeat tomorrow, as you will see, what was said by President Napolitano, who is a man for whom I have a great deal of respect, because I have worked a lot with him, as you will see tomorrow.

Vous verrez demain à quel point je suis confiant que ce rapport recueillera le soutien d'une grande partie de cette Assemblée.
You will see tomorrow that I am confident this report will get the overwhelming support of the House.

Vous ne me verrez donc pas prendre part au vote demain.
You will therefore see me not taking part in the vote tomorrow.