Vertaling van "vous utilisiez cela " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aussitôt que cela vous conviendra [ dans le meilleur délai qui vous sera possible ]
at your earliest convenience

La révolution stratégique au niveau du perfectionnement des cadres : qu'est-ce que cela signifie pour vous et votre organisme?
The Strategic Revolution in Executive Development: What Does It Mean for You and Your Organization?

Vol d'identité : Que faire si cela vous arrive
Identity Theft: What to Do if It Happens to You

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est encore plus évident que pour nous tous au comité, et surtout les membres de l'opposition—et je dis cela humblement mais positivement—il est très important que vous utilisiez la Chambre des communes pour inviter l'exécutif à réclamer plus de ressources pour l'enveloppe des sports.
I think that reinforces the fact that for all of us on this committee, and especially for our members in opposition—and I say this to you humbly but constructively—it's very important that you use the House of Commons to challenge the executive of the government to press for more resources for the sports envelope.

Eh bien, j'aimerais que vous utilisiez cela maintenant avec la sécurité de l'aviation.
Well, I wish you would use that with aviation security now.

Vous avez parlé d'amélioration continue et, que vous utilisiez un processus d'amélioration continue, ou kaizen, ou un processus innovateur d'évaluation intégrée, est-ce que cela se fait de manière continue pour tous les services dispensés par le MAC?
You've talked about continuous improvement, so whether you use continuous improvement, or kaizen, or an integrated evaluation innovative process, is that happening on a consistent basis with all of the services you deliver at VA?

Mais il est certain que si vous consacriez assez de temps à l'étude des rapports sur le rendement et si vous utilisiez cela pour influencer la préparation des prévisions budgétaires de l'année prochaine, ce serait un message qui aurait beaucoup de poids.
But certainly, spending enough time on the performance reports and then using that to impact on next year's estimates would probably send very strong messages.

La coprésidente (le sénateur Hervieux-Payette): Avant cela, je suggère que, tout d'abord, vous utilisiez une formulation différente.
The Joint Chairman (Senator Hervieux-Payette): Before we do that, I would suggest that, first, you use different wording.