Vertaling van "vous trouverez cinq " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Suivez la vague de la curiosité - Vous y trouverez la clé de votre avenir!
Catch the Curiosity Wave - It's the Key to Your Future!

Préparez-vous pour la vie - Les cinq premières années de votre enfant
Get Set for Life

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous trouverez cinq questions au verso de votre programme.
At the back of your program there are five questions.

Au verso de vos programmes, vous trouverez cinq questions dont nous vous demanderons de traiter, mais vous n'êtes pas tous obligés d'aborder les cinq sujets.
At the back of your programs you will see there are five questions we would like you to address, but not all of you may want to address these questions.

Au verso de vos programmes, vous trouverez cinq questions dont nous aimerions que vous parliez.
At the back of your programs, which have been passed out, you will see there are five questions we wish to have addressed.

Si vous lisez attentivement la directive, vous trouverez cinq instruments, quatre proposés par la Commission, et plusieurs autres formes mélangées que nous avons ajoutées, pour nous permettre d’organiser ce service universel de manière à ce qu’il soit disponible partout.
If you read the Directive carefully, you will find five instruments, four proposed by the Commission and a few more mixed forms which we have added, to allow us to organise this universal service so that it is available everywhere.

Ce qui fait un total de 15 milliards d’euros par an – un chiffre cinq fois plus élevé que le chiffre réel que vous trouverez à la bibliothèque de la Chambre des Communes.
That would be EUR 15 billion per year – a figure that is actually five times higher than the factual figure, which you can get from the House of Commons library.

Honorables sénateurs, nous sommes présentement saisis de cinq propositions d'amendement, que vous trouverez toutes au Feuilleton et Feuilleton des Avis, à partir de la page 1.
Honourable senators, there are five amendments before us now, and you will find them all in the Order Paper and Notice Paper, starting at page 1.

J'espère que vous les trouverez prudentes et compatissantes, mais il semble que vous serez tellement inondé d'argent au cours des prochaines années - d'aucuns prétendent qu'il y aura un excédent de pas moins de 30 milliards de dollars par année dans cinq ans - que vous pouvez sûrement songer dès maintenant aux demandes qui viendront juste avant les prochaines élections où cela ferait plus votre affaire.
I do hope that you consider them to be prudent and caring, but as you are apparently awash in money over the next few years - some say there will be as much as $30 billion in surplus per year in five years - surely you can now consider requests before the politically opportune time of just before the next election.