Traduction de «vous trouverez ci-joint » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Observation - (les documents ci-joints vous sont renvoyés pour la raison)
Observation - (the Attached Documents are Returned for)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous trouverez ci-joint une copie de mes registres d'ordonnances qui vous permettront de voir tout ce qu'il me faut pour rester relativement en santé.
I have attached a copy of my prescription records so you can see how much I have to deal with to keep relatively healthy.

En réponse à votre lettre du 22 novembre 2013, dans laquelle vous demandiez les avis d'autres commissions, pour le 12 décembre 2013, sur les propositions législatives récentes précitées, vous trouverez ci-joint les analyses de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs au sujet des actes relevant de sa compétence.
In response to your letter of 22 November 2013, in which you requested, by 12 December 2013, the opinions from other committees on the above-named recent legislative proposals, please find below the considerations of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection with regard to the acts that it is responsible for.

En réponse à votre lettre du 22 novembre 2013, dans laquelle vous demandiez les avis d'autres commissions pour le 12 décembre 2013 sur les propositions législatives récentes précitées, vous trouverez ci-joint les analyses de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs au sujet des actes relevant de sa compétence.
In response to your letter of 22 November 2013, in which you requested, by 12 December 2013, the opinions from other committees on the above-named recent legislative proposals, please find below the considerations of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection with regard to the acts that it is responsible for.

Vous trouverez ci-joint deux documents: la lettre par laquelle j'informe le Président du Tribunal de l'Union européenne du retrait de mon recours et la confirmation de la poste indiquant que la lettre a bien été envoyée".
Please find 2 documents attached: my letter withdrawing the claim addressed to the President of the EU General Court, and the confirmation from the post that the letter has been indeed sent.

Vous trouverez ci-joint le texte final correspondant à ces modalités.
You will ?nd attached the ?nal text of this Term Sheet.

Conformément à votre demande, vous trouverez ci-joint la liste des conférences auxquelles les membres du Comité ont participé au cours des cinq dernières années.
You asked for a list of conferences attended by members of the Committee over the past five years.

Vous pouvez donner force de loi au rapport unanime du Comité permanent des finances, en date du 31 mars 2004, que vous trouverez ci-joint pour information».
You can pass into law the unanimous report of the Standing Committee on Finance completed on March 31-04, enclosed herewith for your reference”.

Vous trouverez ci-joint, pour information, deux déclarations récentes du Canada sur les droits de l'homme en Afghanistan:
Attached for your information are recent Canadian statements concerning human rights in Afghanistan:

Vous trouverez ci-joint la réponse du ministre de l'Environnement du Canada à la lettre de M. Robert Stewart datée du 9 avril 2001.
Attached is the Minister of the Environment's response to Dr. Robert Stewart's letter dated April 9, 2001.

Vous y trouverez également - comme à l'accoutumée - un chapitre consacré à la déclaration d'assurance et, en annexe au rapport, vous trouverez les observations de la Cour sur la mise en œuvre des sixième, septième et huitième fonds européens de développement.
You will also – as usual – find a chapter dedicated to the Statement of Assurance and, attached to the report, you will find the Court’s observations on the implementation of the sixth, seventh and eight European Development Funds.