Traduction de «vous trouverez cela » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Suivez la vague de la curiosité - Vous y trouverez la clé de votre avenir!
Catch the Curiosity Wave - It's the Key to Your Future!

aussitôt que cela vous conviendra [ dans le meilleur délai qui vous sera possible ]
at your earliest convenience

Vol d'identité : Que faire si cela vous arrive
Identity Theft: What to Do if It Happens to You

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous trouverez cela à la page 1 de notre texte.
This is found on page 1 of our presentation.

Vous trouverez cela dans la colonne de droite.
You will see that on the right-hand column.

Par conséquent, il faut avoir été présent quatre années sur six et, ensuite, il faut aussi indiquer qu'on a l'intention, si on obtient la citoyenneté — vous trouverez cela la page 11 du projet de loi —, de continuer à résider au Canada.
So four years out of six years, but when you are finished that, you still have to indicate an intent, if granted citizenship — this is on page 11 in the bill, if you want to follow it — to continue to reside in Canada.

Je suis sûr que vous trouverez cela acceptable.
I am sure you will find that acceptable.

Si vous regardez les limites mises au mandat de la Banque européenne d’investissement, en particulier en ce qui concerne les prêts en Asie et en Amérique latine, vous trouverez cela littéralement mot pour mot.
If you take a look at the limitations placed upon the European Investment Bank’s mandate, particularly as regards loans in Asia and Latin America, you find that virtually word for word.

Monsieur le Président, je sais que vous trouverez cela amusant, mais particulièrement inquiétant.
Mr. Speaker, I know you would find this amusing but of particular concern.

Vous trouverez cela à la page 92 de notre Règlement.
You will find that on page 92 in our rules.

Voilà, Monsieur le Président, j’espère que vous pouvez faire savoir cela au Bureau et que vous trouverez une solution à ce problème.
I hope, Mr President, that you will be able to inform the Presidency of this and that you will also find a solution to the problem.

Vous trouverez toujours un allié en notre groupe - et je dis cela également aux autres groupes - lorsqu'il sera question de l'avenir pacifique et démocratique d'une Europe forte et unificatrice !
As I would also say to the other groups, our group will always be an ally of yours while the peaceful and democratic future of a strong and progressively more united Europe is at stake.

C'est cela que vous trouverez dans le nouveau programme-cadre : des éléments qui contribuent largement à structurer un espace européen de la recherche.
That is what you will find in the new Framework Programme: elements contributing greatly to structuring a European Research Area.