Traduction de «vous travaillez donc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Donc, vous songez à joindre les rangs du gouvernement fédéral!
So You're Thinking of Working for the Government of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Boisvenu : Vous travaillez donc avec toutes les provinces.
Senator Boisvenu: So you are working with all the provinces.

M. Rick Borotsik: Vous travaillez donc en partenariat avec les universités, n'est-ce pas?
Mr. Rick Borotsik: So are you working with the universities on that in partnership?

Permettez-moi donc de vous donner un bon conseil, Monsieur le Premier ministre: travaillez sur le climat mondial, travaillez sur le commerce mondial et travaillez sur la paix dans le monde, mais travaillez également sur le modèle européen.
Let me therefore give you some good advice, Prime Minister: go ahead on the global climate, go ahead on world trade, and go ahead on international peace-building, but go ahead on the European social model too.

M. Russ Hiebert: Vous travaillez donc toujours à une seule enquête.
Mr. Russ Hiebert: So far you're working on only one investigation.

Vous travaillez donc aux développement de politiques, mais sera-t-on en mesure d'entourer les jeunes dans la rue et pourront-ils bénéficier d'un suivi afin que l'on puisse s'assurer qu'ils prenent leurs médicaments?
You are working on policy development, but will we be able to help young street people? Will they be monitored so that we can be sure that they are taking their medication?

M. Sarkis Assadourian: Vous travaillez donc dans le cadre de cet accord depuis six ans, n'est-ce pas?
Mr. Sarkis Assadourian: So for the last six years you've been working with this accord, right?