Traduction de «vous transmettre toutes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

le tout respectueusement soumis | j'ai l'honneur de vous présenter ce rapport | j'ai l'honneur de vous soumettre le présent rapport
respectfully submitted

La radiodiffusion directe à domicile par satellite: tout ce que vous devez savoir.
Direct-to-home satellite TV: facts you should know

Ciblétudes interactifs : tout ce que vous devez savoir sur la planification et le financement de vos études
CanLearn Interactive: Everything You Need to Know About Planning and Paying for Your Education

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous donnez au consommateur la faculté de remplir et de transmettre électroniquement les informations sur sa rétractation du contrat sur votre site internet, insérez le texte suivant: «Vous pouvez également remplir et transmettre le modèle de formulaire de rétractation ou toute autre déclaration dénuée d’ambiguïté sur notre site internet [insérer l’adresse du site internet].
If you give the option to the consumer to electronically fill in and submit information about his withdrawal from the contract on your website, insert the following: ‘You can also electronically fill in and submit the model withdrawal form or any other unequivocal statement on our website [insert Internet address].

− Monsieur le Président, Messieurs les rapporteurs, Manfred Weber et Patrick Gaubert, Mesdames et Messieurs les Députés, Monsieur le Vice-président de la Commission, cher Jacques Barrot, Monsieur Weber, je vous prie de transmettre toutes nos condoléances et toute notre sympathie à MKlamt qui, bien sûr, ne peut être parmi nous.
− (FR) Mr President, rapporteurs, Manfred Weber and Patrick Gaubert, honourable Members, Vice-President of the Commission, Mr Barrot, Mr Weber, please pass on our condolences and all our sympathy to Mrs Klamt who obviously cannot be with us.

Je voudrais que vous m’écoutiez, Monsieur Langen, car je vous affirme - et je répète ce qu’a déclaré le président de la Commission dans sa lettre adressée à M. Pöttering et ce que j’ai dit le 7 juin, en votre présence, à la commission des affaires économiques et monétaires - que nous sommes entièrement disposés à partager les informations avec vous et à vous transmettre toutes les informations dont nous disposons.
I would like you to listen to me, Mr Langen, because I am telling you and I am repeating what the President of the Commission said in the letter to Mr Poettering and what I said on 7 June in the Committee on Economic and Monetary Affairs in your presence – we are entirely willing to share information with you and to forward any information available.

Ainsi, vous allez transmettre toutes vos propositions législatives directement aux parlements nationaux, en même temps qu’au Parlement européen; c’est bien, mais cela n’apporte rien de nouveau.
For example, you are going to send all of your legislative proposals directly to the national parliaments at the same time as you send them to the European Parliament; that is good, but it does not change anything.

Je lui demanderai de vous transmettre toute information complémentaire que vous pourriez souhaiter.
I will be asking him to make available to you any further information you may wish to have.

Si vous voulez parler des discussions suivies entre les fonctionnaires du Conseil du Trésor et ceux du Centre des armes à feu à l'époque, tout comme ma collège, je peux m'engager à vous faire transmettre tout rapport qui existerait.
If you're referring to general discussions back and forth between Treasury Board officials and officials at the Firearms Centre at that time, I would say the same as my colleague with respect to any of those reports that do exist, that we'll make them available at the same time.

M. Prodi a déjà fait des concessions importantes et je vous invite à abandonner, au sein de la Commission, toute forme d'arrogance à l’égard du Parlement européen et à lui transmettre toute information à laquelle il a droit.
Mr Prodi has certainly already made far-reaching concessions and I call upon you in the Commission to refrain from any form of arrogance towards the European Parliament in future, while providing Parliament with any information that we have a right to.

Le président : Vous pourrez transmettre tout ce que vous avez à nous remettre au greffier qui le distribuera aux sénateurs.
The Chair: You can give any undertakings to our clerk and he will distribute them to all members of the Senate.

[Français] M. Plamondon : Je n'ai pas eu l'occasion de siéger sur ce comité souvent — c'est la première fois — mais Mme Guay et M. Bouchard, qui ont siégé avec vous au cours de l'année, m'ont prié de vous transmettre toute leur admiration et leurs remerciements pour le travail remarquable et consciencieux que vous avez accompli pour ce comité.
[Translation] Mr. Plamondon: I have not had the opportunity to sit often on this committee — in fact this is my first time here — but Ms. Guay and Mr. Bouchard who have served with you over the past year have asked me to convey to you their appreciation and admiration for the amazing, conscientious work that you have done for this committee.