Vertaling van "vous transmets également " (Frans → Engels) :

Je vous transmets également les salutations de nos 175 délégués qui sont réunis de l'autre côté de la rivière, à Hull, à l'occasion de notre assemblée générale nationale, des délégués de Cornerbrook à Victoria.
I also bring greetings from our 175 delegates who are just across the river in Hull for our national general meeting, delegates from Cornerbrook to Victoria.

Voici la copie d'un documentaire télé que j'ai tourné en collaboration avec Jack McGaw, un ancien de la série W5, qui est diffusée au Canada sur le réseau national CTV. Je vous transmets également ces documents-ci.
This is a television documentary I did with Jack McGaw, formally of W5, which is aired across Canada on CTV. I'll pass this up as well.

Je vous transmets également les sincères salutations de l'honorable Rob Merrifield, notre président.
I also bring you best regards from the Honourable Rob Merrifield, the chair of this committee.

Je vous transmets également les salutations du commissaire Zaccardelli qui appuie fermement le modèle de services de police intégrés dont fait état le Programme des produits de la criminalité.
I also bring greetings from Commissioner Zaccardelli, who is a strong proponent of the integrated policing model reflected by the proceeds of crime program.

Je vous transmets également les salutations de notre présidente-directrice générale, Mme Paule Beaugrand-Champagne, qui devait être à Québec cette semaine pour la défense des crédits.
I also bring you greetings on behalf of our President and Director General, Ms. Paule Beaugrand-Champagne who had to be in Quebec City this week to defend her budget.