Je veux simplement dire qu'en juillet vous allez inscrire « -30-» au bas de votre carrière sénatoriale. Toutefois, comme les journalistes le savent, lorsque vous tapez « -30-» à la fin d'une journée une nouvelle tâche vous est confiée le lendemain et celle-ci peut parfois être encore plus agréable que la précédente.
I just want to say this: In July you will be typing " - 30 -" at the bottom of your senatorial career, but, as all journalists know, you type " - 30 -" at the end of one day and the next morning there is a new assignment, frequently at least as interesting and maybe even more fun than the one you have just finished.