Vertaling van "vous suivez actuellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Suivez la vague de la curiosité - Vous y trouverez la clé de votre avenir!
Catch the Curiosity Wave - It's the Key to Your Future!

les fonctions que vous exercez actuellement feront incessamment l'objet d'appel(aux)(de)candidatures
application will immediately be invited for the position which you now hold

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, actuellement, il nous permet de surmonter des obstacles. Par exemple, si vous suivez un cours sur la manipulation des aliments à Hamilton, que votre compétence est attestée par les autorités provinciales et approuvée par les autorités municipales, vous devrez reprendre tout le cours si vous êtes muté à Toronto.
At the moment, for example, we can overcome problems like this: If you take a course on food handling in Hamilton and you are now certified by the provincial people and approved by the municipal people, then you would have to do it all over again if you were transferred to Toronto.

Le vice-président (M. Bob Wood): Suivez-vous actuellement un traitement ici, à la base, pour le syndrome de la Guerre du Golfe, ou bien devez-vous aller ailleurs parce que nul ici ne reconnaît ou ne veut admettre la maladie?
The Vice-Chairman (Mr. Bob Wood): Are you currently getting medication or help for your Gulf War syndrome here at the base, or do you have to go elsewhere because of the fact that nobody recognizes it or they don't want to recognize it?

Si vous suivez les négociations actuelles, vous savez qu'on n'invite pas le Canada aux grandes réunions où se prennent les décisions.
So if you look at what's happening in the current negotiations, you'll see Canada is not invited to any of the important decision-making meetings.

Le sénateur Raine : Je ne sais pas si le processus que vous suivez actuellement diffère du processus que toute Première nation suivrait si elle voulait mettre en place son propre code coutumier, ou s'il est similaire, mais je me demandais simplement si vous pourriez nous dire si l'élaboration du code est coûteuse.
Senator Raine: I am not sure if the process that you are going through is different from or similar to the process that any First Nation would go through if they wanted to set their own custom code in place, but I just wondered if you can share with us how onerous it is to develop this code?

Si, selon vos processus actuels, on peut prouver que quelqu'un a reçu une dose excessive, vous suivez un certain processus.
If it can be proven according to your current processes that someone has received an overdose, there is a certain process you follow.