Vertaling van "vous soutient pleinement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vous ne trouvez pas de renseignements en consommation? : visitez le carrefour des consommateurs et profitez pleinement de l'ère de l'information
Can't Find the Consumer Information You Need?: Go to Consumer Connection and Make Information Work for You

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre groupe vous soutient pleinement dans cette tâche gigantesque.
It is a huge task in which you have the full support of our group.

Le rapport insiste pour que ce soit effectivement le cas et, comme vous venez de l’entendre, l’Assemblée soutient pleinement cette suggestion.
The report calls for that to happen and, as you have just heard, this House is strongly behind the idea.

Notre groupe vous soutient pleinement dans vos efforts visant à expliquer que l'Union européenne souhaite non seulement soutenir fermement un moratoire, mais aussi l'interdiction de la peine de mort dans le monde entier.
Our Group supports you fully in your efforts to make it clear that the European Union wants to give strong backing not just to a moratorium, but to the aim of banning the death penalty throughout the world.

Mais les belles paroles ne servent à rien; il est inutile d’affirmer que nous promouvrons le tourisme et que la Commission soutient pleinement cet objectif si rien ne se produit au final. Peut-être aurez-vous donc la gentillesse, Monsieur le Commissaire, de nous en dire plus sur les initiatives de la Commission que vous comptez soutenir.
Fine words butter no parsnips, as they say; it is no use saying that we will promote tourism and that the Commission is right behind the idea if nothing ends up happening, so, Commissioner, perhaps you would be so kind as to tell us something about all the initiatives by the Commission that you intend to support.

En d'autres termes : vous avez l'engagement formel du Conseil que, si la Commission soutient pleinement cet ensemble et que vous l'estimez acceptable, le Conseil le mettra effectivement en œuvre sans la moindre exception.
In other words, the Council gives you the formal pledge that, if the Commission supports this fully, and if you deem this package to be acceptable, the Council will actually implement this package without any exception.

Comme vous le savez, l'industrie pharmaceutique — l'un des secteurs les plus réglementés au monde — soutient pleinement les mécanismes qui garantissent aux Canadiens l'accès en temps opportun à des médicaments et vaccins sécuritaires, efficaces et de grande qualité.
As you are aware, the pharmaceutical industry, as one of the most regulated industries on the planet, if not the most regulated, fully supports mechanisms that ensure Canadians have timely access to safe, effective and high-quality medicines and vaccines.