Traduction de «vous souhaitez savoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

Vous voulez savoir: quelques réponses aux questions les plus souvent posées sur les programmes et les services destinés aux Indiens inscrits du Canada: guide d'information destiné aux Indiens inscrits [ Vous voulez savoir ]
You wanted to know: some answers to the most often asked questions about programs and services for registered indians: an information guide for registered Indians [ You wanted to know ]

Savoir qui vous êtes pour être vraiment vous-même
If You Knew Who You Are... You Could Be Who You Are

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous souhaitez savoir comment fonctionne le marché unique?
Want to see how the single market is performing?

Vous souhaitez savoir ce qu'a fait l'Union européenne en 2015?
Do you want to know what the European Union did in 2015?

Si vous souhaitez savoir où nous en sommes à ce sujet, nous nous ferons un plaisir d'en discuter avec vous.
If there's any will to look at where we are with the regulations, we would be pleased to discuss it with you.

Je vous encouragerais, si vous souhaitez savoir comment les corps policiers et les organismes de renseignements s'adaptent à cette révolution technologique, à vous informer sur les propositions législatives formulées par les ministres et à vérifier certains investissements.
Let me say that I would encourage you, if you are interested in how police and intelligence agencies are keeping up with this technological revolution, to follow the legislative proposals that ministers are taking forward, as well as some of the investments.

M. Jackson Chercover: Ah bon, vous souhaitez savoir ce que nous avons réuni à votre sujet.
Mr. Jackson Chercover: Oh, you want to know what I've collected about you.

Si vous souhaitez en savoir plus, vous pouvez consulter les questions et réponses.
For more information see the FAQs.

Elle aura plutôt pour effet — si vous souhaitez savoir ce qu'il en coûtera aux contribuables canadiens — de faire exploser les coûts. Les dépenses liées à la construction de centres de détention.Nous dépensé un demi-milliard de dollars pour en bâtir un sur l'île Christmas.
The cost of building detention centres.We've spent half a billion dollars building a detention centre on Christmas Island.

J'imagine que vous souhaitez savoir si l'administration américaine a effectué une enquête approfondie.
I guess you're asking whether the U.S. administration has thoroughly investigated that or not.

Aussi, si vous souhaitez savoir pourquoi nous accusons un manque de personnel de sécurité, demandez à la commission des budgets.
So, if you want to know why we are short on security staff, ask the Committee on Budgets.