Vertaling van "vous souhaiteriez présenter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la présente vous informe que [ nous vous informons par les présentes que ]
this is to inform you that

le tout respectueusement soumis | j'ai l'honneur de vous présenter ce rapport | j'ai l'honneur de vous soumettre le présent rapport
respectfully submitted

visiteur impromptu [ visiteur sans rendez-vous | visiteur qui se présente sans rendez-vous ]
drop-in visitor

veuillez vous présenter à la réception
please report to receptionist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous voudrez peut-être demander à l'agence de vous présenter une mise à jour de ses progrès relativement à la préparation de son deuxième rapport annuel et discuter avec elle des améliorations que vous souhaiteriez qu'elle y apporte.
You may wish to ask the Agency for an update on its progress in preparing its second annual report and discuss with it how you would like to see its annual report improved.

- (EN) Monsieur le Président, j’ai pensé que vous souhaiteriez savoir que j’ai voté en faveur de la résolution que nous avons adoptée sur la base du rapport Schroedter présenté par la commission de l’emploi. Je considère en effet que son principal objectif, à savoir une meilleure application de la législation actuelle, est très opportun.
– Mr President, I thought you might like to know that I voted in favour of the resolution that we adopted on the basis of the Schroedter report from the Employment Committee, because I think its general thrust, which is that we need better application of the existing legislation, rather than new legislation, is the right one at this time.

En tout état de cause, l’Union, États membres y compris, est certainement l’acteur dont les contributions et les actions sont les plus importantes au niveau mondial, un acteur qui est vraiment très présent, même si nous ne sommes pas toujours aussi visibles que nous le voudrions ou que vous le souhaiteriez.
In any event, the EU, including the Member States, has certainly been the player that has made the most important contributions at global level and really has had a very strong presence, even though we are not always as visible as you or we would wish.

Le président: Comme je vous l'ai dit, monsieur Sauvageau, vous pouvez maintenant donner avis d'une motion si vous le souhaitez, mais puisque nous sommes là et que vous souhaiteriez présenter une motion dont nous aurions reçu préavis, en gros, s'il y a consentement unanime, nous pourrions passer à l'étude de votre motion si vous voulez en présenter une.
But since we are here and I think you would like to introduce a motion about which we have received notice, by and large, if there is unanimous consent, then we may move on to a motion if you want to introduce one.

Monsieur Laberge, vous avez terminé votre présentation en disant que vous souhaiteriez que les autorités privilégient l'intégration directe.
Mr. Laberge, you ended your presentation by saying that you would like the authorities to encourage direct integration.

Vous avez poursuivi en déclarant que vous souhaiteriez que la présente disposition législative permette aux assureurs privés d'assumer davantage de risques.
You went on to say that you would like to see this legislation permit private insurers to take on more of these risks.

Vous n'avez peut-être pas toute la réponse aujourd'hui, mais pourriez-vous nous indiquer les principales questions et le cadre réglementaire dans lequel vous souhaiteriez que ce rapport distinct soit présenté, afin que dans un an, deux ans ou trois ans, on soit capables de dire si le fonds atteint son objectif ou non?
Perhaps you cannot answer that question fully today, but could you tell us what you would like that separate report to contain and how you would like it to be presented so that in one, two or three year's time, we can be in a position to say whether or not the account is meeting its targets?