Traduction de «vous souhaiteriez poser » (Français → Anglais) :

Je vous demanderais de prendre quelques minutes pour examiner cette liste et pour poser toutes les questions que vous souhaiteriez poser, après quoi, j'accepterais une motion relative à l'adoption du rapport.
If you'll just take a moment to look through it and raise any questions you have, then I would accept a motion from someone to move adoption of the report.

Je ne commenterai pas les rubriques sectorielles de la résolution de la commission du contrôle budgétaire, même si je suis prêt à répondre à toute question spécifique que vous souhaiteriez poser.
I will not comment on the sectoral sections of the Committee on Budgetary Control’s resolution, although I am prepared to respond to any particular questions you may wish to raise.

Ils sont prêts à répondre à toute question que vous souhaiteriez poser à cet égard.
They are prepared to answer any questions you may have pertaining to those matters.

Avez-vous des questions sur un aspect quelconque de cette partie 1 que vous souhaiteriez poser aux hauts fonctionnaires?
Do you have any questions on any aspect of Part 1 that you wish to put to the officials?

Nous sommes prêts à répondre à toutes les questions que vous souhaiteriez poser au sujet des initiatives pour la jeunesse et de notre rôle au sein du Ralliement national des Métis.
We are here to answer any questions you may have regarding the youth initiatives and our role within the Métis National Council.

Nous serons heureux de répondre à toute question que vous souhaiteriez poser au sujet du Budget supplémentaire des dépenses (B) de RNCan.
We would be pleased to answer any questions you may have about NRCan's Supplementary Estimates (B).