Vertaling van "vous seront distribuées " (Frans → Engels) :

Le président: Si vous nous laissez les cartes, je m'assurerai qu'elles seront distribuées à tous les membres du comité, y compris à ceux qui sont absents aujourd'hui.
The Chairman: If you leave the maps with us, I'll make sure they are distributed to all the members of the committee, including those who aren't present today.

Elles vous seront distribuées immédiatement.
The Chair: Okay. They will be distributed right now.

Bon après-midi à tous. Des copies de mes notes vous seront distribuées d'ici un jour ou deux en anglais et en français.
There will be copies of my notes circulated to you within the next day or two in both English and French.

Nous en avons des copies qui vous seront distribuées cet après-midi.
We have copies of it, which will be distributed to you this afternoon.

Ces lettres vous seront distribuées, si ce n'est déjà fait, et seront prises en compte dans nos travaux. Cependant, pour notre plus grand plaisir, le Parti libéral et le Nouveau parti démocratique du Canada ont accepté notre invitation, et nous les en remercions.
However, the Liberal Party and the New Democratic Party of Canada accepted our invitation for which we are very grateful and pleased.