Même si en apparence, vous n'êtes pas tous les trois d'accord, vous semblez tous affirmer que ce qui retient les Canadiens d'accepter certains des emplois, qu'ils soient temporaires, saisonniers ou autres, ce sont les salaires, la mobilité de la main-d'oeuvre et l'acquisition des compétences.
It seems to me that although on the surface it might not seem like the three of you agreed in your presentations, you did all say that impediments for Canadians to accept some of the jobs, whether they be temporary, seasonal, or otherwise, include wages, labour mobility, and skills training.