Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "vous semblez tous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Tous les mêmes. Le sont-ils vraiment? L'êtes-vous? - La compréhension est la clé pour vaincre le racisme. Aidez à éliminer le racisme. Mettez-vous dans la peau des autres.

They're all the same. Are They? Are You? - Understanding is the Key to Eliminating Racism. Help Stop Racism. Put Yourself in the Other Person's Shoes.


Tous nos chemins mènent chez vous -- Société canadienne d'hypothèques et de logement, rapport annuel 2004

Leading the way home - Canada Mortgage and Housing Corporation 2004 Annual Report
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Vous semblez tous les deux faire la même recommandation au sujet du paragraphe 342(3) qui figure dans le projet de loi S-4.

Both of you seem to be making the same recommendation in regard to proposed subsection 342(3) included in Bill S-4.


Pour ce qui est du projet de loi que nous sommes en train d'étudier et qui porte sur le vol d'identité — et vous semblez tous être en faveur de ce projet — si j'en ai bien compris la portée, il va réduire une partie des coûts que vous assumez pour faire la chasse à tous ces malfaiteurs qui essaient de frauder le système.

In terms of the draft legislation we are reviewing here for identity theft — and you all seem to favour it — if I understand the thrust of it, it will reduce some of the costs you incur to chase down the bad people for fraud and so forth.


La troisième chose que j'ai remarquée, c'est que le tsar de Philadelphie que vous semblez tous considérer comme le sauveur de l'humanité n'a même pas rang de ministre.

The third thing that I have noticed is that the czar that you are all considering to be the saviour of mankind from Philadelphia is not even of cabinet rank.


Même si en apparence, vous n'êtes pas tous les trois d'accord, vous semblez tous affirmer que ce qui retient les Canadiens d'accepter certains des emplois, qu'ils soient temporaires, saisonniers ou autres, ce sont les salaires, la mobilité de la main-d'oeuvre et l'acquisition des compétences.

It seems to me that although on the surface it might not seem like the three of you agreed in your presentations, you did all say that impediments for Canadians to accept some of the jobs, whether they be temporary, seasonal, or otherwise, include wages, labour mobility, and skills training.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vous semblez tous oublier que quelque chose de nouveau se prépare: la nécessité de construire de nouvelles prisons, y compris à Guantanamo, qu’a visité M. Brok - et il peut s’étendre sur ce sujet lui-même -, mais il me semble que nous devons réagir à cela.

Something you both seem to overlook is that a fresh development is underway, namely the need for new prisons to be built, including in Guantanamo Bay, which Mr Brok visited – and he may expand on this himself – but that strikes me as a development to which we must respond.


− Je ne souhaite pas commenter cette décision, mais je dois dire que le Président du Parlement n’a pas tous les pouvoirs que vous semblez lui prêter.

− I do not wish to comment on the decision, but I have to say that the President of Parliament is not as powerful as you seem to assume.


Quand je lève la tête et que je vous vois tous ici – d’ici en bas, vous semblez beaucoup plus nombreux que vu du siège 131 que j’avais l’habitude d’occuper.

As I look up and see you all here – from down here there seem to be so many more of you than looking from seat 131 where I used to sit.


Si vous nous avez tous de votre côté, vous seriez en bien meilleure position que s'il y avait une guerre interinstitutionnelle que vous semblez par ailleurs avoir déclenchée ce matin.

If you have all of us with you, you will be better off than if we have interinstitutional wars, which you seem to have started this morning.


Le sénateur Bolduc: Vous semblez tous deux très optimistes au sujet de la situation économique.

Senator Bolduc: Both of you seem very optimistic about the economic situation.




Anderen hebben gezocht naar : vous semblez tous     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vous semblez tous ->

Date index: 2022-03-24
w