Traduction de «vous satisfont-elles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La propriété intellectuelle : ce qu'elle signifie pour vous
Intellectual Property: What It Means To You

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon le rapport, le vérificateur général prétend que vous affirmez qu'en autant que les transporteurs aériens nous fournissent de l'information, même si elle est incomplète, ils satisfont au règlement.
In his report, the Auditor General says that you have said that as long as airlines provide information, even if it is incomplete, they will be complying with the regulations.

Les explications données par les deux députés pour justifier l'amendement vous satisfont-elles?
Has the explanation from both members satisfied you in terms of the reason for the amendment?

Les positions de ce ministère, si positions il y a, vous satisfont-elles pour le moment?
Are you satisfied with the department's current positions, if, indeed, it has any?

Étant donné les occasions d'affaires actuelles, les 6 000 acres vous satisfont-elles?
In view of current business opportunities, will the 6,000 acres be enough?

Vous êtes obligés vous-mêmes, dans certaines circonstances, de prévoir quelques correctifs, autrement dit l'intervention de l'État, car vous savez que les forces du marché sont stupides, inégalitaires et qu'elles ne satisfont les besoins qu'en fonction de l'argent.
You, yourselves are forced in some cases to provide for some compensatory funding, otherwise known as state aid, for you know that market forces are stupid and inegalitarian and that they only meet financial needs.

J'aimerais que vous élaboriez là-dessus dans un premier temps et que vous nous disiez aussi comment la communauté internationale se comporte et si les sanctions qu'elle impose, si elles existent, vous satisfont.
Could you elaborate on that statement for us? Could you also tell us what the international community is doing and if you are satisfied with the sanctions it has introduced, if in fact it has imposed sanctions?