Vertaling van "vous résumer mon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vous viendrez cuire à mon four
you will have need of me some day

je vous en donne mon certificat
take my word for it

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je sais que vous aurez de nombreuses questions à poser, mais pour résumer mon exposé, je rappelle qu'il y a eu donc une évaluation environnementale complète en Ontario, ainsi que des audiences publiques et ouvertes.
I know you'll have a lot of questions, but to summarize on my presentation, there was a full environmental assessment in Ontario.

J'aimerais en premier lieu vous résumer mon expérience dans le domaine du harcèlement sexuel en milieu de travail afin de définir quelques paramètres qui vous permettront de vous faire une meilleure idée de la portée de mon travail dans ce domaine.
I thought I'd begin with a synopsis of my experience in the area of workplace sexual harassment in order to put some parameters around the scope of my work and experience in the area.

– (HU) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en ces derniers jours de travail de l’année, permettez-moi de vous résumer mon expérience de l’administration du Parlement européen.
– (HU) Mr President, ladies and gentlemen, during the last working week of the year, I would like to give you a summary of my experience with the administration of the European Parliament.

Mme Soma Ray-Ellis: Je peux vous résumer mon expérience en peu de mots.
Ms. Soma Ray-Ellis: So you want a descriptive understanding, or stories of how.?

Je suis sûr que vous avez tous entendu des histoires de père comme la mienne, mais je vais tenter de vous résumer mon cas personnel, parce que j'estime qu'il est pertinent.
I'm sure you've all heard stories from fathers like me, but I'll try to recap for you my personal situation, because I think it's pertinent.

Je vais maintenant résumer mon propos en me contentant de lire très rapidement pour vous un texte traitant de ce en quoi consiste une société d'assurances captive.
I'm going to sum up now by just very quickly reading for you what a captive insurance situation is all about.