Je ne sais pas si c'est possible. Je sais que vous répugnez quelque peu à donner des avis fondés sur des hypothèses, et je le comprends, mais il me semble que ce serait une solution extrêmement difficile, voire impossible, à trouver à un problème qui s'est très peu présenté jusqu'à maintenant, mais qui pourrait être plus fréquent à l'avenir.
I know you're somewhat hesitant to offer any opinions in a hypothetical context, and I appreciate that, but it appears to me that it would be a very difficult, if not outright impossible, solution to a problem that hasn't occurred much in the past but may start to occur in the future.
