Traduction de «vous réfléchirez quand » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

payez quand vous vous en servez
pay as you use

Quand un agent des douanes vous donne un avertissement
When Customs Gives You a Warning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'après ce que je peux voir de la liste de personnes et de témoins éminents que le comité a entendus ces derniers temps, il ne fait aucun doute que vous recueillez une somme considérable d'observations, sur le plan de la politique publique notamment, que vous examinerez et auxquelles vous réfléchirez quand vous formulerez votre rapport et vos recommandations.
From what I can see from the list of eminent individuals and presenters the committee has had over the last little while, you're no doubt receiving significant input, and public policy input in particular, that you'll consider and reflect on as you formulate the report and recommendations.

Quand vous réfléchirez à votre programme pour les mois et les années à venir, je vous encourage à vous demander si vous ne pourriez pas jouer un rôle actif pour trouver une option viable pour notre pays.
As you think through your agendas for the coming months and years, I would encourage you to think about whether you want to play an active role in finding a viable option for this country.

Nous vous demandons respectueusement de tenir compte de nos observations quand vous réfléchirez à l'avenir de la concurrence dans le secteur du transport au Canada.
We respectfully ask that you consider our comments when contemplating the future of airline competition in Canada.