Je suis également convaincu que vous déploierez tous vos efforts pour faire en sorte que notre politique extérieure réponde à des critèr
es d’équilibre, que vous réaffirmerez sans doute votre priorité dans le processus d’homologation en ce qui concerne le développement politique et économique des pays qui, comme nous il y a presque 25 ans, passent d’un régime autocratique à un régime de libertés, que vous instaurerez pour toujours la paix en Europe, que vous assurerez notre rôle principal dans tout le bassin méditerranéen, autre priorité dans le domaine de l’économie et de la sécurité, et que vous défendrez efficacement nos intérêts en Am
...[+++]érique latine, notamment en garantissant le respect des engagements pris avec le gouvernement des États-Unis concernant l’application de la loi Helms-Burton.Since I am confident that you will make every effort to ensure that our foreign policy will respond to balanced criteria, which will
, without doubt, confirm that you give priority to the political and economic convergence of all those countries which, like Spain, almost 25 years ago, are moving from an autocratic regime to a liberal regime and that you will ensure that peace will always reign on European soil. I am also sure that you will guarantee our prominent role throughout the Mediterranean region, another priority both in economic and in security terms, and that we will effectively safeguard our interests in Latin America, for exam
...[+++]ple by ensuring compliance with the commitment made with the United States Government with regard to the application of the Helms-Burton law.
