Traduction de «vous représentez principalement » (Français → Anglais) :

Monsieur Sauchyn, comme vous représentez principalement des organismes de l'Ouest canadien, je suis particulièrement intéressé par la question de l'eau.
Mr. Sauchyn, since you mainly represent organizations in Western Canada, I am particularly interested in the water issue.

Étant donné que vous êtes la dirigeante principale des ressources humaines qui représentez le gouvernement et que vous avez dit assurer un leadership stratégique dans l'ensemble du gouvernement, je crois que les gens s'interrogeaient à ce propos.
Because you're the chief human resources officer who represents the government and you stated that you provide strategic enterprise-wide leadership, I think that's what people wanted to know.

Vous représentez une université ontarienne et, si j'ai bien compris votre explication, l'argent qui vous est accordé provient principalement du gouvernement de l'Ontario.
You represent an Ontario university and, if I understood your explanation, the money you receive comes primarily from the Ontario government.

Je déduis que vous représentez un organisme dont les principales préoccupations sont le terrorisme et la sécurité nationale.
Of course, you indicated you're not a lawyer. I gather you represent an organization whose preoccupations and principal concerns are terrorism and national security.

Vous représentez principalement, sinon exclusivement, les producteurs et vous indiquez que c'est là où la responsabilité semble commencer.
You represent mostly producers, if not exclusively producers and you say that that seems to be where the buck has stopped.