Traduction de «vous représentez pourraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les pratiques suivantes pourraient vous sauver la vie!
These Devices May Save Your Life!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les trois organisations que vous représentez pourraient nous aider considérablement en nous fournissant une liste de cinq à 10 choses spécifiques qui pourraient être entreprises au cours des 18 mois suivant la publication du rapport.
Your three organizations could help substantially by giving us a list of between five and ten specific, concrete things that could be done within 18 months of the release of the report.

Je ne sais pas, je n'ai pas été dans le nord du Québec pour rencontrer des Cris, mais dites-moi, certains de ceux que vous représentez pourraient-ils nous dire dans quelle ville ils vivent?
I don't know, I haven't been in the north in Quebec meeting Cree people, but tell me, how could some of your people indicate which city they live in?

Avec votre groupe, discutez du genre de questions que les citoyens de votre province et les gens que vous représentez pourraient vouloir soumettre au Parlement au moyen d'une pétition.
In your group, discuss what kinds of issues citizens of your province might want to petition Parliament about.

Le sénateur Nancy Ruth : Puis-je donc présumer que les organisations que vous représentez pourraient vouloir contester cette loi devant les tribunaux au motif qu'elle prive les créateurs de leur droit d'être rémunérés pour leur travail?
Senator Nancy Ruth: Can I assume, then, that your organizations might be interested in taking this law to court as an infringement of rights to be paid for work?