Vertaling van "vous représentez fasse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

que honte ne vous fasse dommage
don't be ashamed to do what is right

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous représentez tous deux des secteurs très importants et je ne pense pas que le gouvernement fasse plus qu'offrir de belles paroles pour développer ces débouchés et est loin d'égaler ce que d'autres pays consacrent à la promotion.
You're both very important industries, and I just don't think the government pays more than lip service to developing these markets by providing the promotional oomph that other countries provide.

Cependant, au cours des derniers mois durant lesquels nous avons mené le dialogue avec la Commission, nous avons soumis notre approbation à plusieurs conditions politiques: c’est-à-dire que nous voulons que la Commission que vous représentez fasse clairement savoir qu’elle s’engage à établir un dialogue structuré avec le Parlement.
During the recent months of dialogue with the Commission, however, we have placed some political conditions on our assent: that is to say, we want a clear signal from the Commission that you represent to commit to a structured dialogue with Parliament.

Ou voulez-vous qu'il fasse ce qu'il semble faire en ce moment, c'est-à-dire qu'il finance les organismes comme celui que vous représentez pour que ces gens soient prêts à l'emploi?
Or do you want them to do what I think they are doing now, and that is to provide organizations such as you represent with finances to get these people ready?

M. René Laurin: Vous ne voulez pas qu'on fasse de distinction relativement aux années de service des gens que vous représentez.
Mr. René Laurin: You do not want a distinction to be made in terms of the number of years of service of the people you represent.