Vertaling van "vous renvoie aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

renvoi d'orientation | renvoi voir aussi
see also reference

renvoi-matière | renvoi voir aussi
see also reference

renvoi voir aussi | renvoi-matière
see also reference

C'est l'hiver, méfiez-vous... aussi de vous
It's winter... Watch out. You can never be too sure, even of yourself

Se préparer, non s'inquiéter - Vous aussi pouvez vous préparer à affronter les urgences [ Se préparer, non s'inquiéter ]
Be Prepared, Not Scared - Emergency Preparedness Starts with You [ Be Prepared, Not Scared ]

renvoi d'orientation | renvoi « voir aussi »
see also reference

Les débris de plastique en mer - Pensez-vous que l'eau est aussi limpide que le cristal?
Marine Plastic Debris - Did you think of water as being crystal clear?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour vous embrouiller un peu plus, je vous renvoie aussi à la page 831, sur le vin rosé. Vous y trouverez le total en détail.
There is another page, just to confuse you more, 831, and that is a rosé wine, and you get the total in detail.

Je vous renvoie aussi, monsieur le Président, à la page 69 de la 21 édition de l'ouvrage d'Erskine May, Treatise on the Law, Privileges, Proceedings and Usage of Parliament:
I further refer you, Mr. Speaker, to page 69 of the 21st edition of Erskine May, Treatise on the Law, Privileges, Proceedings and Usage of Parliament, where it says:

Je vous renvoie aussi à la page 2 du baromètre parce que vous y trouverez la ventilation des attentes par province et secteur.
I also want to refer you to page 2 of this business barometer, because on that page we break out expectations by province and sector.

La place des croisières, à présent. Je vous rappelle que la croisière aujourd'hui est un mode de vacances extrêmement important, que la clientèle-cible comprend à la fois le troisième âge et les personnes handicapées, raison pour laquelle la croisière est intégrée dans ce texte, bien sûr, avec un renvoi à la directive sur les voyages à forfait dont il dépend et qui est une directive de 1991, mais aussi avec l'assurance du même niveau de traitement pour les consommateurs.
Moving on now to cruises, and their place in this text: I would remind you that cruises are an extremely important type of holiday today, and that their target group includes both elderly people and disabled people. This is why cruises are, of course, integrated into this text, not only with reference to the Package Travel Directive on which the text depends and which is a 1991 directive, but also with an assurance that consumers will receive the same level of treatment.

Donc, si vous regardez comme il le faut et j'ai regardé comme il le faut aussi; je me renvoie aussi la balle , vous en avez un qui encouragerait le président à le faire dans l'intérêt du public et un autre qui découragerait le président de déposer un rapport, s'il n'y a pas de raisons suffisantes.
So if you look at this the right way—and I did this too; I made myself double-check it—you have one amendment that would encourage the Chairperson to do it in the public interest and another that would discourage the Chairperson from making a report if there are insufficient reasons.

La directive sur les nitrates tient compte non seulement de l'azote provenant des déjections animales mais aussi des engrais chimiques, tant en ce qui concerne les quantités fournies - je vous renvoie à l'article 5 et à l'annexe III - que les méthodes et les périodes d'épandage, contenues dans les annexes II et III. La Commission est consciente des difficultés auxquelles ont fait face plusieurs États membres dans l'application de cette directive mais elle considère qu'elle constitue un élément important de sa politique en vue de s'attaquer au problème de la pollution de l'eau.
The nitrates directive considers not only nitrogen from animal manure, but also from chemical fertilisers both as regards quantities supplied, see Article 5 and Annex III, and methods and periods of spreading and that is in Annexes II and III. The Commission is aware of the difficulties faced by several Member States in the implementation of this directive, but considers it to be an important element of its policy to tackle water pollution.

Je vous renvoie aussi à l'article portant sur les appareils Antonov qui sont en cours de production ainsi qu'à l'article du Rapport Romery intitulé «La science et la technologie en Ukraine», que l'on vous a peut-être déjà cité, et à un autre article sur les immigrants.
I would also refer you to the article that deals with the Antonov airplanes which are being produced, as well as the article from The Romery Report, which may have been quoted before, ``Science and Technology in Ukraine,'' and another one dealing with immigrants.