Vous affirmez que vous êtes attachés aux enfants et que vous les chérissez, mais m'accompagnerez-vous lorsque je rendrai visite à mon ami qui est en train de mourir du sida parce qu'il a été exploité dans l'industrie du sexe? » Sa seule présence a galvanisé l'auditoire, comme pourrait en témoigner le sénateur Dallaire.
You say you value them and you cherish them, but will you come with me to visit my friend who is dying of AIDS because he has been exploited in the sex trade?'' As Senator Dallaire would know, her very presence electrified the audience.