Monsieur le Président, n'aurait-il pas été envisageable, je sais que vous êtes tout autant que moi attaché à la démocratie, et ça vous rend terriblement attachant comme Président, mais n'aurait-il pas été souhaitable que nous profitions du débat qui s'est engagé pour parler également du financement des partis populaires?
Mr. Speaker, I know that you are as committed to democracy as I am, and that makes you a very endearing Speaker, but do you not think that it would have been advisable to take advantage of the debate to discuss the funding of political parties?
