Par votre intermédiaire, monsieur le Président, je dis ceci à tous les Canadiens: Lorsque vous remplirez vos déclarations de revenus cette année et l'an prochain-il vous reste encore six semaines pour le faire cette année-, notez bien le montant de votre argent durement gagné que le gouvernement libéral va consacrer au service de la dette et, aux prochaines élections, votez contre la politique fiscale destructive des libéraux.
Beyond that, I say through you, Mr. Speaker, to all Canadians: When filing your income tax return this year, and people will be doing that in the next six weeks, do not forget to note how much of your hard earned money the Liberal government is going to spend on servicing the debt and the next time you are at the polls, vote against the Liberal government's destructive fiscal policy.
