Selon moi, ce que vous faites avec Thomas Mulcair et, malheureusement, quelques députés libéraux — même si d'après des conversations privées, je sais qu'on remet beaucoup en question, au sein du Parti libéral, la position prise à l'égard de ce projet de loi d'initiative parlementaire —, c'est prendre la responsabilité du Canada de rassembler les Canadiens et de respecter ses langues officielles pour l'utiliser comme un stratagème politique.
I think what you're doing with Thomas Mulcair and, unfortunately, some members of the Liberal Party—although from private conversations, I know there's a great deal of doubt within the Liberal Party about the position they've taken on this private member's bill—is that you're taking Canada's responsibility to bring Canadians together and to respect our official languages and using that as a political wedge.
